أعلنت شركة غوغل عن ميزة مبتكرة للترجمة الفورية الصوتية عبر منصة الاجتماعات الافتراضية “Google Meet”، تهدف إلى تمكين المستخدمين من إجراء محادثات طبيعية بلغاتهم المختلفة دون عوائق لغوية.
وتتيح الميزة الجديدة للمشاركين التحدث بأصواتهم ونبراتهم الأصلية، بينما يقوم التطبيق بترجمة الحديث فورياً إلى لغة الطرف الآخر، بدلًا من الاكتفاء بالترجمة النصية التقليدية، مما يحافظ على تعابير المشاعر مثل الحماس أو الغضب أو القبول.
وتسهم هذه التقنية في تعزيز تركيز المشاركين على مجريات الاجتماع دون الحاجة لقراءة الترجمة على الشاشة، بما يزيد من كفاءة الاجتماعات الافتراضية.
ورغم الإمكانات المتقدمة، تواجه الميزة قيودًا حالية، إذ تدعم الترجمة ثنائية الاتجاه فقط بين الإنجليزية وعدد محدود من اللغات، مثل الإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية، كما تقتصر على زوج لغوي محدد لكل اجتماع.
وسيتم طرح الميزة لمستخدمي باقات الاشتراك المدفوعة مثل “Google Business” و”Enterprise” و”Google AI” على تطبيقات iOS وأندرويد، بينما لن تتوفر للمستخدمين المجانيين في الوقت الحالي.
وتأتي هذه الخطوة ضمن جهود غوغل لتعزيز التعاون العالمي بين الشركات والمؤسسات متعددة الجنسيات، وتقليل تأثير اختلاف اللغات على الإنتاجية والتواصل الدولي.